Les loups du clan des Sangrenuit accuse le clan des Hurlevent d’avoir chassé dans le territoire interdit. Le jeune Traqueur décide d’en avoir le coeur net : une bonne occasion de découvrir l’univers des loups en menant l’enquête avec les fiches pédagogiques.